Conçu pour rendre accessible à tous le vocabulaire spécifique aux voies navigables, le petit lexique des termes techniques de la voie d'eau réserve une place importante à l'illustration afin d'apporter le complément visuel le plus riche possible à la description des mots.